여름휴가로 다낭에 여행을 왔다가 베트남 스타일의 타투를 받고 싶어서 방문했습니다. 구글 지도로 여기저기 알아보다 제일 깨끗하고 열정적으로 활동하는 것 같아 방문했어요. 스튜디오 매니저인 Hoa와 제 타투를 맡아준 Phan과 셋이서 스튜디오에서 너무 재미있게 있었습니다. Phan은 영어를 잘 구사하지 못해 대화를 많이 나누지는 못했지만, 작은 것 하나하나 꼼꼼히 챙겨주는 모습이 좋았고 Hoa와는 아주 즐거운 시간 보냈어요.
한국 타투 가격을 생각하면 비싸다고 느낄 수 있습니다만 아시다시피 한국은 타투 업계가 정상적이지 않기에, 외국 기준으로 굉장히 합리적인 가격에 아주 예쁜 연꽃 타투를 받았어요. (작업이 끝나고 저녁도 함께 먹었네요) 베트남에 또 방문하게 된다면 찾아가서 함께 노닥거리고 싶은 그런 곳입니다.
I was visiting Da Nang for my vacation and wanted to get a tattoo in Vietnamese style. While I was searching for a perfect place to get it, I found this super clean, enthusiastic studio. I met Hoa the manager, and my tattoist Phan there. Even though Phan was not a good english speaker, I felt that he tried hard to communicate with me. Hoa was also super friendly and warm hearted. I got a beautiful Lotus tattoo from them, and still the price was very reasonable. My best regards to you all, and I hope I can meet you guys again.
Bản dịch: Tôi đến Đà Nẵng vào một kỳ nghỉ hè và muốn xăm theo phong cách Việt Nam. Sau khi quan sát xung quanh bằng Google Maps, tôi đến đây vì tôi nghĩ đó là hoạt động sạch sẽ nhất và đam mê nhất. Ba chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui trong studio với Hoa, người quản lý studio, và Phan, người đã thực hiện những hình xăm của tôi. Phan nói tiếng Anh không tốt nên chúng tôi không nói chuyện nhiều, nhưng tôi thích cách anh ấy chăm sóc từng việc nhỏ và có khoảng thời gian tuyệt vời với Hoa.
Xem xét giá cả của hình xăm Hàn Quốc thì có thể cảm thấy đắt, nhưng như bạn biết đấy, ngành xăm ở Hàn Quốc không bình thường, vì vậy tôi đã nhận được một hình xăm hoa sen rất đẹp với mức giá rất hợp lý theo tiêu chuẩn nước ngoài. (Sau khi làm việc, chúng tôi đã ăn tối cùng nhau.) If I visit Vietnam again, it is a place I want to visit and hang out with.
Tôi đã đến thăm Đà Nẵng cho kỳ nghỉ của mình và muốn có một hình xăm theo phong cách Việt Nam. Trong khi tôi đang tìm kiếm một nơi hoàn hảo để lấy nó, tôi đã tìm thấy studio siêu sạch sẽ, nhiệt tình này. Tôi gặp Hoa quản lý, và Phan thợ xăm của tôi ở đó. Mặc dù Phan không phải là một người nói tiếng Anh tốt, nhưng tôi cảm thấy rằng anh ấy đã cố gắng rất nhiều để giao tiếp với tôi. Hoa cũng rất thân thiện và ấm áp. Tôi đã nhận được một hình xăm hoa sen đẹp từ họ, và giá cả vẫn rất hợp lý. Tôi gửi lời chào trân trọng nhất đến tất cả các bạn, và tôi hy vọng có thể gặp lại các bạn.
